Seiteninhalt

Gesundheit und Hygiene - Health and hygiene

"Vor Ansteckung schützen - gesund bleiben." Wichtige Schutzmaßnahmen zusammengestellt vom Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW.

Plakat Schutzmaßnahmen Deutsch 

Plakat Schutzmaßnahmen Englisch 

Plakat Schutzmaßnahmen Polnisch

Plakat Schutzmaßnahen Ungarisch

Plakat Schutzmaßnahmen Bulgarisch

Plakat Schutzmaßnahmen Rumänisch

Plakat Schutzmaßnahmen Türkisch


Wie Sie häusliche Isolation und Quarantäne gut überstehen - Psychologische Hilfe in herausfordernden Zeiten wurde vom Berufsverband Österreichischer PsychologInnen erarbeitet und übersetzt in Englisch, Italienisch, Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch, Spanisch, Türkisch, Bulgarisch, Arabisch, Farsi, Tschechisch, Russisch, Somali, Ungarisch, Griechisch, Albanisch, Slowakisch und Rumänisch.

Die Informationen finden Sie hier


Die 10 wichtigsten Hygienetipps der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in:

- Deutsch

- Arabisch

- Englisch

- Französisch

- Russisch

- Türkisch

- Farsi/Persisch


Hygiene-Tipps, Merkblätter und Infografiken, Filme der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

finden Sie hier


Die Quarantänebestimmungen wurden vom Kommunalen Integrationszentrum Kreis Olpe übersetzt und sind verfügbar in:

- Albanisch

- Arabisch

- Dari

- Deutsch

- Englisch

- Farsi

- Französisch

- Russisch

- Serbisch

- Türkisch


Die Regeln zum Social Distancing wurden vom vom Kommunalen Integrationszentrum Kreis Soest übersetzt und sind Verfügbar in:

- Deutsch

- Arabisch

- Englisch

- Farsi

- Türkisch


Tagesaktuelle Informationen zum Coronavirus (in Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch und Russisch) des Bundesministerium für Gesundheit


finden Sie hier


Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ des Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Kurdisch/ Kurmandschi, Rumänisch, Polnisch, Russisch, Albanisch, Bulgarisch, Serbisch, Vietnamesisch und Chinesisch)

finden Sie hier


Informationen und praktische Hinweise: Flyer des Ethno-Medizinischen Zentrums e. V. (in Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Bengalisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kiswahili, Kurdisch, Mazedonisch, Nepalesisch, Paschtu, Polnisch, portugiesisch, Rümänisch, Russisch, Serbisch/ Kroatisch/ Bosnisch, Slovakisch, Spanisch, Thailändisch, Tigrigna, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamnesisch)

finden Sie hier


Informationen und praktische Hinweise des Ethno-Medizinischen Zentrums e. V. (in Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Paschtu, Polnisch, Russisch, Serbisch/ Kroatisch/ Bosnisch/ Spanisch, Türkisch)

finden Sie hier